← Nyumba Zangu

Sera ya Faragha

Imesasishwa: 11 Septemba 2026

Sera hii inaeleza data tunayokusanya kupitia app ya Nyumba Zangu, kwa nini tunaikusanya, tunaihifadhi wapi, na haki zako juu yake. Tumeandika kwa lugha rahisi kwa makusudi.

1. Data tunayokusanya

Unapojisajili

• Jina lako kamili
• Namba ya simu
• Barua pepe
• Nafasi yako: mwenye nyumba au mpangaji
• Nenosiri (limehifadhiwa likiwa limefichwa — hata sisi hatuwezi kuliona)

Mwenye nyumba anapoongeza taarifa

• Nyumba: jina, mkoa, wilaya, eneo, aina, idadi ya vyumba, kodi
• Wapangaji: jina, namba ya simu, namba ya dharura, namba ya kitambulisho
• Mikataba: tarehe za kuanza na kuisha, kodi, masharti, na saini ya kidijitali
• Kumbukumbu za kodi: kiasi, tarehe, njia ya malipo, namba ya muamala, maelezo
• Maombi ya matengenezo na picha zake
• Nyaraka unazopakia: kitambulisho, mikataba, picha nyingine

Kiotomatiki

• Tarehe na saa ya matukio (mfano: lini malipo yalirekodiwa)
• Kitambulisho cha akaunti yako kwa ajili ya usalama

2. Kwa nini tunaikusanya

Data	Sababu
Jina, simu, barua pepe	Kutambua akaunti yako na kurejesha nenosiri
Taarifa za nyumba na wapangaji	Ndiyo kazi kuu ya app
Kumbukumbu za kodi	Kukuonyesha nani amelipa na nani anadaiwa
Saini ya kidijitali	Kuthibitisha mkataba
Nyaraka	Kukuwezesha kuzipata popote ulipo

3. App HAIPOKEI pesa

Nyumba Zangu haipokei, haishiki wala haihamishi pesa. Mwenye nyumba na mpangaji wanalipana wenyewe kwa njia wanayochagua — taslimu, M-Pesa, benki au nyingine. App inatunza kumbukumbu tu.

Hatuunganishwi na benki wala mtoa huduma yeyote wa fedha, na hatukusanyi taarifa za kadi wala akaunti za benki.

4. Nani anaweza kuona data yako

• Mwenye nyumba anaona taarifa za wapangaji wake na nyumba zake pekee
• Mpangaji anaona mkataba wake, risiti zake na maombi yake pekee
• Mwenye nyumba mmoja hawezi kuona data ya mwenye nyumba mwingine

Sheria hizi zimewekwa kwenye seva, si kwenye app tu — kwa hiyo haziwezi kukwepwa hata kwa kubadilisha app.

5. Tunaihifadhi wapi

Data inahifadhiwa kwenye Google Firebase (Google Cloud), ikiwa imefungwa kwa usimbaji fiche wakati wa kusafiri na wakati wa kupumzika. Google ni mtoa huduma wetu wa seva pekee; hawaiuzi wala kuitumia kwa matangazo.

6. Hatuuzi data yako

Hatuuzi, hatukodishi wala hatubadilishani data yako na mtu yeyote. Hatutumii data yako kwa matangazo. Tunaweza kuitoa tu ikiwa tumeamriwa kisheria na mamlaka ya Tanzania.

7. Muda wa kuhifadhi

• Data ipo kwa muda wote akaunti yako ipo
• Ukifuta akaunti, tunafuta data yako ndani ya siku 30
• Kumbukumbu za kodi zinaweza kubaki kwa mwenye nyumba kwa ajili ya mahesabu yake — kama sheria za kodi za Tanzania zinavyotaka

8. Haki zako

• Kuona data yako yote — ipo ndani ya app
• Kusahihisha taarifa zisizo sahihi
• Kufuta akaunti yako na data yake
• Kupinga matumizi ya data yako

Kutumia haki yoyote, tuandikie msaada@nyumbazangu.com. Tunajibu ndani ya siku 7.

9. Watoto

App hii ni kwa watu wenye umri wa miaka 18 na kuendelea. Hatukusanyi data ya watoto kwa makusudi.

10. Usalama

• Manenosiri yamefichwa — hata sisi hatuwezi kuyaona
• Mawasiliano yote yamefungwa kwa HTTPS
• Sheria za ufikiaji zimewekwa kwenye seva

Hakuna mfumo ulio salama kwa asilimia 100. Tukigundua tatizo lililoathiri data yako, tutakuarifu ndani ya saa 72.

11. Mabadiliko ya sera hii

Tukibadilisha kitu muhimu, tutakuarifu ndani ya app kabla halijaanza kutumika.

12. Mawasiliano

Barua pepe: msaada@nyumbazangu.com
Tovuti: nyumbazangu.com
Nchi: Tanzania